FANDOM


バットマン > ザ・バットマン

ザ・バットマン』(The Batman)はDCコミックの大ヒットアメコミバットマン』を原作とした、2004年から2008年にかけてアメリカで放送されたテレビアニメシリーズ。日本では2005年からカートゥーン ネットワークで放送が開始された。

旧アニメシリーズ『バットマン』から製作陣を変更、設定をリニューアルしたリメイク作品となっている。

概要 編集

本作は、『ガーゴイルズ』の制作総指揮を務めており本作ではプロデューサーの他に脚本も執筆しているグレッグ・ワイズマンにより、前作の『バットマン』に比べて『ガーゴイルズ』に近い世界観となっている。ちなみにスタッフも同作のスタッフが参加しており、リノ・ロマノジェフ・ベネットキャス・スーシークランシー・ブラウンが引き続き声優として参加している。日本語版の声優も バットマン役に加瀬康之とエレン・イン役に加藤優子とギアヘッド役に飛田展男がガーゴイルズに引き続き出演している。米国の公式サイトによれば本作は『ガーゴイルズ』と『バットマン』の融合した作品とされており、実際に公式サイトには『ガーゴイルズ』のキャラクターであるエリサ・マーザの画像と『ガーゴイルズ』のオマージュシーンを含んでいるという解説が書かれている。キャラクターもエリサ・マーザとほぼ同じ外見で似た性格の(ただし立場はまったく逆だが)エレン・インやザ・アサシンに酷似したルーモアやマクベスと同じ顔のゼウスなどが登場している他、バットマン、バットガール、ロビンの性格もゴライアスアンジェラ、レキシントンに似た性格となっている。その他、『ガーゴイルズ』とまったく同じシーンが何か所もあり、これは『ガーゴイルズ』ファンに対するファンサービスでオマージュとのことである。声優面ではバットガールやインの声優にブリジット・バーコサリー・リチャードソンも候補に挙がっていたが出演していない。

登場人物 編集

詳細はバットマン#登場人物を参照

バットマンサイド 編集

バットマン / ブルース・ウェイン
声 - 加瀬康之/英 - リノ・ロマノ
今作では20代半ばで、バットマンとなってまだ3年目。若いだけあり、旧アニメシリーズでは四角かった顎のラインがシャープになっている。
ロビン / ディック・グレイソン
声 - 小野塚貴志/英 - エヴァン・サバラ、ジェリー・オコンネル(ナイトウィング)
サーカス一家の一人息子。両親を死に追いやられブルースに引き取られた。シーズン4より登場。
日本語版の声優は『ティーン・タイタンズ』でもロビンを演じている。また、原語版で父・ジョンの声を演じたのは旧アニメシリーズのバットマン役、ケヴィン・コンロイ(日本語版は三宅健太)。
バットガール / バーバラ・ゴードン
声 - 山川琴美/英 - ダニエル・ジュドヴィッツ、ケリー・マーティン(オラクル)
ジェームズ・ゴードンの娘。シーズン3より登場。
アルフレッド・ペニーワース
声 - 麻生智久/英 - アリステア・ダンカン
ウェイン家に使える執事。
ルーシャス・フォックス
声 - 星野充昭/英 - ルイス・ゴセット・ジュニア
ウェイン産業の工場責任者。アルフレッドとも旧知の仲で、バットマンの正体を知る者の一人。
ジェームズ・ゴードン
声 - 中多和宏小野健一/英 - ミッチ・ピレッジ
ゴッサム市警本部長。バットマンの協力者。
エレン・イン
声 - 加藤優子/英 - ミン・ナ
ゴッサム市警の女刑事。イーサンとコンビを組んでいた。

ジャスティス・リーグ 編集

マーシャン・マンハンター / ジョン・ジョーンズ
声 - 土田大/英 - ドリアン・ヘアウッド
火星から来たエイリアン。ゴッサム市警の刑事としての身分を持つ。
グリーンランタン
声 - 佐藤せつじ/英 - ダーモット・マローニー
ホークマン
声 - 竹内良太/英 - ロバート・パトリック
グリーンアロー / オリバー・クィーン
声 - 山野井仁/英 - クリス・ハードウィック
フラッシュ
声 - 井上剛/英 - チャーリー・シュラッター
原語版の声優は『スーパーマン』でもフラッシュを演じている。また日本語版の声優も『ティーン・タイタンズ』でキッド・フラッシュを演じている。
スーパーマン / クラーク・ケント
声 - 花田光/英 - ジョージ・ニューバーン
声優は日本語版、原語版共に『ジャスティス・リーグ』でもスーパーマンを演じている(日本語版の声優は『スーパーマン』でも担当)。

編集

シーズン1 編集

ジョーカー
声 - 龍田直樹/英 - ケビン・マイケル・リチャードソン
他作品同様バットマンの最大の敵として登場し、バットマンになりかわろうとするなど様々な戦略を見せている。
パンチジュディという手下を連れている。
ベイン
声 - 安元洋貴/英 - ホアキン・デ・アルメイダロン・パールマンクランシー・ブラウン
プロの泥棒でヒットマン。
ペンギン / オズワルド・コブルポット
声 - 川津泰彦/英 - トム・ケニー
太った体系ながら格闘などもできるが、ジョーカーからは、「二番手」と言われている。
カブキ・ツインズという名の、二人組の助手がいる。
マンバット / カーク・ラングストローム
声 - 樫井笙人/英 - ピーター・マクニコル
ゴッサム・シティで究極のコウモリになろうと画策し、自らに実験を行ったところ人間コウモリとなった。
シーズン5では悪事から身を引いており真面目に研究をしている。
ミスター・フリーズ
声 - 玄田哲章/英 - クランシー・ブラウン
バットマンが原因の事故により、氷点下の環境でないと生きられなくなった。冷凍兵器を使う。
日本語版の声優は映画『バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲』のTV版でもミスター・フリーズを演じた他、多くのアニメシリーズでバットマンを演じている。
キャットウーマン / セリーナ・カイル
声 - 本田貴子/英 - ジーナ・ガーション
猫のコスチュームに身を包んだ女怪盗。
日本語版の声優は映画『キャットウーマン』DVD版のキャットウーマンも演じている。
ファイアフライ→フォスフォラス / ガーフィールド・ライナス
声 - 河本邦弘/英 - ジェイソン・マースデン
飛び回る放火魔。その名の通りホタルのようなスーツに身を包む。
シーズン5でフォスフォラスとなる。
クルーマスター / アーティー・ブラウン
声 - 楠見尚己/英 - グレン・シャディックスキャス・スーシー(幼少時)
子供向けクイズ番組のチャンピオンだったが、製作者側の策略でチャンピオンから降ろされ、以来関係者への復讐を計画する。大巨漢。
スカーフェイス / アーノルド・ウェスカー
声 - 大川透/英 - ダン・カステラネタ
元は七色の声を持つ声優兼コメディアンだったが、後に腹話術師となった時に多重人格者となった。ライノマグジーの二人組を率いる。
ウェスカーはアーカムを出所後ミスター・スヌーツという名の人形を使うようになる。
クレイフェイス / イーサン・ベネット
声 - 風間勇刀/英 - スティーヴ・ハリス
元ゴッサム市警の刑事で、ブルースのハイスクール時代の親友。
シーズン1終盤でジョーカーの作ったジョーカー・スライムを浴び、怪物クレイフェイスとなってしまう。

シーズン2 編集

リドラー / エドワード・ニグマ
声 - 平田広明/英 - ロバート・イングランド
謎かけにこだわる元科学者。顔にクエスチョンマークつきの全身コスチュームを着た部下を連れる。
キラークロック / ウェイロン・ジョーンズ
声 - 中村秀利/英 - ロン・パールマン
ワニ人間。原語版の声優は旧アニメシリーズではクレイフェイスを演じた。
スペルバインダー
声 - 山内勉/英 - マイケル・マッシー
三つ目の催眠術師。
ラグドール
声 - 藤原啓治/英 - ジェフ・ベネット
ぬいぐるみのようなコスチュームを纏った男。異常なまでに柔軟な身体を利用した潜入を得意とする。
ヒューゴー・ストレンジ
声:をはり万造/英 - フランク・ゴーシン→リチャード・グリーン
アーカムの医師。声を演じたゴーシンは、かつて人気を博した実写ドラマでリドラーを演じた。

シーズン3 編集

ポイズン・アイビー / パメラ・アイズリー
声 - 氷青/英 - ピエラ・コッポラ
バーバラの親友。化学薬品を浴びて植物を操る能力を持つようになる。
テンブラー
声 - 白熊寛嗣/英 - ジム・カミングス
両手に地震や地割れを起こす強力な武器を備えている。金目的でパメラ・アイズリーに雇われていた(声を変えていたため、テンブラーは最初彼女の正体が分からなかった)。
ギアヘッド / ネイサン・フィンチ
声 - 飛田展男/英 - ウィル・フリードル
最速のスリルを求める男。自動車やバイクなど、あらゆる乗り物と融合することが出来る。
原語版の声優は『バットマン・ザ・フューチャー』では主人公の二代目バットマンを演じている。
トイメーカー / コズモ・クランク
声 - チョー/英 - パットン・オズワルト
自社のクランク社で生産した玩具の安全性をブルースに指摘され、玩具を使ってブルースの命を狙う。
プランク / ドニー
声 - 宮田幸季/英 - マイケル・ライス
バーバラの同級生。コメディアン志望だったが笑いのセンスは皆無、ジョークと嫌がらせの峻別さえつかなかった。
ジョーカーに誘われてその相棒となり加担するものの、ジョーカーの狂気や悪人になりきれない部分からか、最後は改心して袂を別った。
マキシー・ゼウス
声 - 小野健一/英 - フィル・ラマール
ゼウスと自分を同一視する誇大妄想狂。
D.A.V.E.
声 - 新垣樽助/英 - ジェフ・ベネット
Digitally Advanced Villain Emulator。ヒューゴー・ストレンジに作られた人工知能で様々な犯罪者のデータがインプットされている。
原語版の声優は旧アニメシリーズでもバットマンと戦う人工知能の役を演じた。

シーズン4 編集

トニー・ズッコ
声 - 樫井笙人/英 - マーク・ハミル
ディックの両親を殺害したギャング。原語版で声を演じたのは、旧アニメシリーズでジョーカーを演じたマーク・ハミル。
なお旧アニメシリーズでは名前を「ズーコ」と発音されていた。
キラーモス
声 - 斉藤次郎/英 - ジェフ・ベネット
どこか間の抜けた悪党にしても頼りない男だったが、ペンギンの命令で輸送中の薬品に侵されて巨大な蛾の怪物に変貌した。
日本語版の声優は『ティーン・タイタンズ』でも同名のキャラクターを演じている。
ニュー・クレイフェイス / ベイジル・カルロ
声 - 西村朋紘レックス・ラング(原語版流用)/英 - ウォーレス・ランガム→レックス・ラング
詳しくはクレイフェイスの項へ。
エブリウェアマン / ジョン・マーロウ
声 - 宮島史年/英 - ブランドン・ラウス
ブルースの友人の一人。量子力学の研究で作ったコンテックスという装置で無限に分身を作り出す。
原語版で声を演じたのは映画『スーパーマン・リターンズ』でスーパーマンを演じたブランドン・ラウス。
日本語版の声優は『ティーン・タイタンズ』で同様の能力を持つキャラクター(ビリー・ヌメラス)を演じている。
ブラックマスク / ローマン・シオニス
声 - 竹田雅則/英 - ジェームズ・レマー
外す事の出来ない黒い髑髏のマスクを付けている犯罪者。沢山の部下を引き連れて犯罪を行っている。
ハーレイ・クイン / ハーリーン・クインゼル
声 - 矢作紗友里/英 - ヒンデン・ウォルチ
テレビ番組で視聴者の悩み相談をしていた心理学者。ジョーカーに気に入られ、番組を下ろされたのをきっかけに相棒にスカウトされた。
フランシス・グレイ
声 - 鈴木清信/英 - デイヴ・フォーリー
ふとしたことで投獄され、獄中で時間を20秒まで巻き戻す能力を得た元時計職人。
ルーモア
声 - 浜田賢二/英 - ロン・パールマン
ゴッサムの犯罪者を捕まえ、二度と犯罪をしないよう、抹殺しようとする。光を屈折させて透明にするステルススーツを着ている。
ジョイニング
合成された機械のエイリアン。ウェイン産業の技術を盗んで強力な機械を作り、地球を支配しようとする。

シーズン5 編集

レックス・ルーサー
声 - 中田譲治/英 - クランシー・ブラウン
スーパーマンの宿敵。ブラックマスクやクレイフェイスを雇い、ロイスを誘拐させた。
原語版の声優は『スーパーマン』、『ジャスティス・リーグ』でもルーサーを演じた。
マーシー・グレイブス
声 - 荒井静香/英 - グウェンドリン・ヨー
ルーサーの右腕。日本語版の声優は『スーパーマン』、『ジャスティス・リーグ』でもマーシーを演じた。
メタロ
声 - 佐々木誠二/英 - レックス・ラング
日本語版の声優は『スーパーマン』、『ジャスティス・リーグ』でもメタロを演じた。
バーティゴ伯爵
声 - 石住昭彦/英 - グレッグ・エリス
ミラーマスター / サミュエル・スカダー
声 - 木下浩之/英 - ジョン・ラロクエット
シネストロ
声 - 石川ひろあき/英 - ミゲル・フェラー
日本語版の声優は『スーパーマン』でもシネストロを演じた。
テリブルトリオ
ラングストロームの研究所のデータを盗み変身能力を身に付けた3人組。
デヴィッド
声 - 阿部敦/英 - デヴィッド・ファウスティーノ
ジャスティン
声 - 仁科洋平/英 - グーギー・グレス
アンバー
声 - 藤村歩/英 - グレイ・デライル
ラース / ウィル・マロリー
声 - 咲野俊介/英 - クリストファー・ゴーラム
スコーン / アンディ・マロリー
声 - 山口隆行/英 - ダリル・サバラ
シャドウシーフ / カール・サンズ
声 - 梅津秀行/英 - ディードリック・ベイダー
トイマン
声 - /英 - リチャード・グリーン

その他 編集

グランジ市長
声 - 佐藤正治/英 - アダム・ウェスト
ゴッサムシティの市長。原作コミックにも同名のキャラクターが登場するが、コミックでの性別は女性。
原語版で声を演じたのは実写ドラマでバットマンを演じたアダム・ウェスト。
ロジャース署長
声 - 大林隆介/英 - ジェシー・コーティ
ゴッサム市警の署長。自警団として活動するバットマンを快く思っていない。
キャッシュ・タンケンソン
声 - 安井邦彦/英 - パトリック・ウォーバートン
ゴッサム市警の刑事。イーサンに変わるエレンの相棒として配属されてきた。
ブルースがトイメーカーに狙われた時にも登場し、ブルースを守るために彼のもとに送られた。
ハミルトン・ヒル市長
声 - 星野充昭/英 - レックス・ラング
シーズン5から登場するゴッサムシティの新しい市長。
ロイス・レーン
声 - 佐藤ゆうこ/英 - ダナ・デラニー
クラークの同僚の女性記者。声優は日本語版、原語版共に『スーパーマン』、『ジャスティス・リーグ』でもロイスを演じている。

放映リスト 編集

カッコ内はアメリカでの放送順。

シーズン1 編集

日本では2005年8月23日より放送開始。

話数サブタイトル原題脚本演出
1ジョーカーのたくらみThe Bat in the Belfryデュアン・カピッツィキム・ソンユン
2Tractionアダム・ビーチェンサム・リュウ
3飛べない鳥、ペンギンCall of the Cobblepotスティーブ・メルチングブランドン・ヴィエッティ
4バットマンになろうとした男The Man Who Would Be Batトーマス・パグスレー
グレッグ・クライン
キム・ソンユン
5大寒波The Big Chillグレッグ・ワイズマンブランドン・ヴィエッティ
6ネコとコウモリThe Cat and the Batアダム・ビーチェンサム・リュウ
7大熱波The Big Heatクリストファー・ヨースト
JD・マーレイ
キム・ソンユン
8命がけのクイズQ & Aスティーブ・メルチングブランドン・ヴィエッティ
9多重人格の男The Big Dummyロバート・グッドマンサム・リュウ
10報復のトランプTopsy Turvyアダム・ビーチェンキム・ソンユン
11ペンギンの八つ当たりBird of Preyスティーブ・メルチングブランドン・ヴィエッティ
12ジョーカー・スライムThe Rubberface of Comedyグレッグ・ワイズマンサム・リュウ
13クレイフェイスの悲劇Clayface of Tragedyキム・ソンユン

シーズン2 編集

日本では2005年11月22日より放送。

話数サブタイトル原題脚本演出
14ネコとペンギンのだましあいThe Cat, the Bat and the Very Uglyトーマス・パグスレー
グレッグ・クライン
ブランドン・ヴィエッティ
15謎かけ男、リドラーRiddledトーマス・パグスレー
グレッグ・クライン
サム・リュー
16(21)J-テレビJTVマイケル・ジェレニックキム・ソンユン
17(18)水中対決Swampedトーマス・パグスレー
グレッグ・クライン
ブランドン・ヴィエッティ
18(19)ペットPetsクリストファー・ヨースト
JD・マーレイ
サム・リュウ
19(20)溶けた心Meltdownグレッグ・ワイズマンキム・ソンユン
20(23)悪夢The Butler Did Itアレックス・ヴァン・ダイナブランドン・ヴィエッティ
21(16)熱と氷の共演Fire & Iceジョセフ・クアーサム・リュウ
22ライバルはぬいぐるみ男Ragdolls to Richesアダム・ビーチェンキム・ソンユン
23(20)ジョーカーの心の中Strange Mindsグレッグ・ワイズマンブランドン・ヴィエッティ
24グランディの夜Grundy's Nightアダム・ビーチェンキム・ソンユン
25(17)笑うバットマンThe Laughing Batジェセフ・クアーサム・リュー
26約束Night and the Cityスティーブ・メルチングブランドン・ヴィエッティ

シーズン3 編集

日本では2007年8月16日より放送。

話数サブタイトル原題脚本演出
27バットガール ビギンズ パート1Batgirl Begins, Part1マイケル・ジェレニックブランドン・ヴィエッティ
28バットガール ビギンズ パート2Batgirl Begins, Part2マイケル・ジェレニック
アダム・ビーチェン
クリストファー・バークリー
29裏切りA Fistful of Feltジェセフ・クアーブランドン・ヴィエッティ
30闇に消えたバットマンA Dark Knight to Rememberスティーブ・メルチングアンソニー・チュン
31最速の男RPMクリストファー・ヨーストクリストファー・バークリー
32キャッシュ大活躍Cash for Toysスティーブ・メルチングアンソニー・チュン
33マッチョ・ジョーカーの逆襲Brawnアレックス・ヴァン・ダイナブランドン・ヴィエッティ
34笑う猫The Laughing Catsジェセフ・クアークリストファー・バークリー
35危険な花の香りFleurs du Malデヴィッド・スラックアンソニー・チュン
36ジョーカーの相棒The Apprenticeスティーブ・メルチングブランドン・ヴィエッティ
37カミナリThunderポール・ジェコッポクリストファー・バークリー
38凍てつく財宝の謎The Icy Depthsスティーブ・メルチングアンソニー・チュン
39究極の犯罪者Gotham's Ultimate Criminal Mastermindアレックス・ヴァン・ダイナブランドン・ヴィエッティ

シーズン4 編集

日本では2008年8月8日より放送。

話数サブタイトル原題脚本演出
40ロビン誕生A Matter of Familyマイケル・ジェレニックブランドン・ヴィエッティ
41チーム・ペンギンTeam Penguinジェセフ・クアーアンソニー・チュン
42善と悪のクレイフェイスClayfacesスティーブ・メルチングアダム・ヤングバーグ
43密室から消えた男The Everywhere Manグレッグ・ワイズマンブランドン・ヴィエッティ
44ストレンジ教授の不思議な世界Strange New Worldジェセフ・クアーアンソニー・チュン
45脱走The Breakoutアレックス・ヴァン・ダイナマット・ヤングバーグ
46永遠なる任務Artifactsグレッグ・ワイズマンブランドン・ヴィエッティ
47似たもの同士Two of a Kindポール・ディニアンソニー・チュン
48奪われた時間Secondsスティーブ・メルチングマット・ヤングバーグ
49リドラーの報復Riddler's Revengeスタン・バーコウィッツブランドン・ヴィエッティ
50うわさRumorsジェセフ・クアーマット・ヤングバーグ
51ジョイニングの襲来 パート1The Joining, Part1ダグラス・ペトリ
ジェーン・エスペンソン
アンソニー・チュン
52ジョイニングの襲来 パート2The Joining, Part2

シーズン5 編集

日本では2009年4月7日より放送。

話数サブタイトル原題脚本演出
53バットマンとスーパーマン パート1The Batman/Superman Story, Part Oneアラン・バーネットヴィントン・ホイク
54バットマンとスーパーマン パート2The Batman/Superman Story, Part Twoスティーヴ・コーデンクリストファー・バークリー
55めまいVertigoスタン・バーコウィッツジョン・フォン
56恋の炎White Heatジェセフ・クアーヴィントン・ホイク
57反射A Mirror Darklyスティーブ・メルチングクリストファー・バークリー
58ジョーカー・エクスプレスJoker Expressブライアン・スウェンリンジョン・フォン
59(60)デジタル・ジョーカーThe Metal Face of Comedyアレックス・ヴァン・ダイナヴィントン・ホイク
60(59)リングは誰の手に?Ring Tossレン・アーレイクリストファー・バークリー
61巨大動物 あらわるAttack of the Terrible Trioスタン・バーコウィッツジョン・フォン
62バットマンの最後The End of Batmanロバート・グッドマンヴィントン・ホイク
63反重力What Goes Up...アレックス・ヴァン・ダイナクリストファー・バークリー
64消えたヒーローたち パート1Lost Heroes, Part Oneアレックス・ヴァン・ダイナ
スタン・バーコウィッツ
ジョン・フォン
ヴィントン・ホイク
65消えたヒーローたち パート2Lost Heroes, Part Two

長編 編集

テンプレート:節stubThe Batman vs Dracula: The Animated Movie

登場人物 編集

ドラキュラ
声 - /ピーター・ストーメア
ヴィッキー・ヴェール
声 - /タラ・ストロング

スタッフ 編集

  • 製作総指揮:アラン・バーネット、サンダー・シュワルツ、デュアン・カピッツィ(シーズン4)
  • プロデューサー:リンダ・スタイナー、グレン・ムラカミ(シーズン3まで)、ジェフ・マツダ(シーズン4まで)
  • スーパーバイジング・プロデューサー:デュアン・カピッツィ(シーズン3まで)、マイケル・ゴーゲン、アラン・バーネット(シーズン5)
  • ラインプロデューサー:キンバリー・A・スミス(シーズン4から)
  • ストーリーエディター:デュアン・カピッツィ、アラン・バーネット(シーズン5)
  • スーパーバイジング・ディレクター:ハン テホ、サン・シム三世、チェ・ジンスク
  • 音楽:トーマス・チェイス・ジョーンズ
  • 音声演出:ジニー・マクスウェイン(シーズン3まで)、アンドリュー・ロマノ(シーズン4以降)
  • ADRディレクター:ケリー・アン・フォーリー
  • 美術監督:ジェフ・マツダ
  • キャラクターデザイン:アンディ・チェン、ホセ・ルイス、ジェフ・マツダ、トム・パーキンス
  • プロップデザイン:ロバート・フレッチャー、ジェフ・ウォン
  • 制作:ワーナー・ブラザーズ・アニメーション

日本語版制作スタッフ 編集

受賞・ノミネート歴 編集

  • アニー賞
    • 2006年
      • テレビアニメ部門候補
      • 音楽賞テレビアニメ部門候補(トーマス・チェイス)
    • 2005年
      • テレビアニメ部門候補
  • ゴールデン・リール賞
    • 2009年
      • 音響編集賞テレビアニメーション部門候補
    • 2008年
      • 音響編集賞テレビアニメーション部門効果音・台詞・ADR・音楽部門受賞
    • 2005年
      • 音響編集賞テレビアニメーション部門候補
  • デイタイム・エミー賞
    • 2008年
      • 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
      • 個人パフォーマンス賞アニメーション番組部門候補(ジョーカー役:ケビン・マイケル・リチャードソン)
      • 特別部門賞候補
    • 2007年
      • 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門候補
      • 特別部門賞候補
    • 2006年
      • 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
      • 特別部門賞受賞
    • 2005年
      • 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
      • 個人パフォーマンス賞アニメーション番組部門候補(ジョーカー役:ケビン・マイケル・リチャードソン)
      • 特別部門賞候補

外部リンク 編集

テンプレート:Anime-stub

bg:Батман (анимационен сериал)fi:Batman (vuoden 2004 animaatiosarja)he:הבאטמןnl:The Batman no:The Batmantl:The Batman (seryeng pantelebisyon) tr:The Batman (TV dizisi) uk:Бетмен (мультсеріал, 2004)

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。